Enno Cheng - 591

Xiǎng yào yī zhāng yòu ruǎn yòu dà yòu néng zuò hǎo mèng de chuáng
(想要一张 又软又大又能做好梦的床)
I want a bed that is soft, big, and where I can have sweet dreams

Zhuǎn guò shēn qù jiù néng wén dào nǐ de zhěn tóu xiāng
(转过身去就能闻到你的枕头香)
When I turn around, I can smell the fragrance of your pillow

Chuáng de páng biān shì yī piàn suí fēng yáo yè zhe de bái chuāng lián
(床的旁边 是一片随风摇曳著的白窗帘)
Beside the bed, white curtains sway in the wind

Yǒu liǎng zhī māo zài chuāng tái shàng miàn bǐ shì shì jiè
(有两只猫在窗台上面鄙视世界)
Two cats are sitting on the windowsill, disdainful of the world

Yī zhāng cān zhuō liǎng bēi kāi shuǐ
(一张餐桌 两杯开水)
A dining table with two cups of boiled water

Duǎn duǎn de shū guì xiān ràng wǒ suí biàn duī
(短短的书柜 先让我随便堆)
A short bookshelf, where I can casually stack things first

Zài xià yī cì nǐ shòu bù liǎo zhī qián
(在下一次你受不了之前)
Before you can't take it anymore

Yào bu yào nǐ yào bu yào lái
(要不要 你要不要来)
Do you want to, do you want to come

Péi wǒ yī qǐ wán chéng zhè bù suàn dà de xīn yuàn
(陪我一起完成这不算大的心愿)
Join me to fulfill this not-so-big wish

Suī rán kě néng yǒu tài duō lóu tī
(虽然可能有太多楼梯)
Though there may be too many stairs

Zài lǎo qù zhī qián wǒ men jiù shāo wéi chuǎn yī diǎn
(在老去之前我们就稍微喘一点)
Before we grow old, we can pant a little

Chī jiǎn dān yī diǎn jiǔ hē shǎo yī xiē
(吃简单一点 酒喝少一些)
Eat simpler, drink a little less

Zài nǔ lì yī diǎn shuō bu dìng yùn qì hǎo yī diǎn
(再努力一点说不定运气好一点)
Work harder, maybe luck will improve a bit

Zài guò gè jǐ nián huò xǔ hái néng yǒu gè guǎn lǐ yuán
(再过个几年 或许还能有个管理员)
A few years later, maybe we’ll even have a caretaker

Dōng tiān wǎn shàng xǐ zǎo de shuǐ kě néng huì yǒu yī diǎn liáng
(冬天晚上 洗澡的水可能会有一点凉)
On winter nights, the bathwater might be a bit cold

Nǐ rè bēi niú nǎi ràng wǒ chū lái néng pěng zài shǒu xīn shàng
(你热杯牛奶 让我出来能捧在手心上)
You heat a cup of milk, so when I come out, I can hold it in my hands

Lái dào xià tiān bù rán wǒ men qù fù jìn de kā fēi diàn
(来到夏天 不然我们去附近的咖啡店)
When summer comes, we can go to the nearby café

Děng tài yáng xià shān hái kě yǐ yī qǐ sàn bù qù gōng yuán
(等太阳下山 还可以一起散步去公园)
Wait for the sunset, then we can take a walk to the park together

Yī tiáo cháng lù shuō bu wán de huà
(一条长路 说不完的话)
A long road, with endless things to say

Cán rěn de shì jiè dōu biàn de bu kě pà
(残忍的世界都变得不可怕)
The cruel world becomes less frightening

Zài xià yī cì bēi shāng yòu lái zhī qián
(在下一次悲伤又来之前)
Before the next sadness comes

Yào bu yào nǐ yào bu yào lái
(要不要 你要不要来)
Do you want to, do you want to come

Péi wǒ yī qǐ wán chéng zhè bù suàn dà de xīn yuàn
(陪我一起完成这不算大的心愿)
Join me to fulfill this not-so-big wish

Suī rán kě néng yǒu tài duō lóu tī
(虽然可能有太多楼梯)
Though there may be too many stairs

Zài lǎo qù zhī qián wǒ men jiù shāo wéi chuǎn yī diǎn
(在老去之前我们就稍微喘一点)
Before we grow old, we can pant a little

Chī jiǎn dān yī diǎn jiǔ hē shǎo yī xiē
(吃简单一点 酒喝少一些)
Eat simpler, drink a little less

Zài nǔ lì yī diǎn shuō bu dìng yùn qì hǎo yī diǎn
(再努力一点说不定运气好一点)
Work harder, maybe luck will improve a bit

Zài guò gè jǐ nián yě xǔ zǒu màn yī xiē
(再过个几年 也许走慢一些)
A few years later, maybe we’ll walk slower

Yào bu yào nǐ yào bu yào lái
(要不要 你要不要来)
Do you want to, do you want to come

Péi wǒ yī qǐ wán chéng zhè bù suàn dà de xīn yuàn
(陪我一起完成这不算大的心愿)
Join me to fulfill this not-so-big wish

Suī rán kě néng yǒu tài duō lóu tī
(虽然可能有太多楼梯)
Though there may be too many stairs

Zài lǎo qù zhī qián wǒ men jiù shāo wéi chuǎn yī diǎn
(在老去之前我们就稍微喘一点)
Before we grow old, we can pant a little

Chī jiǎn dān yī diǎn jiǔ hē shǎo yī xiē
(吃简单一点 酒喝少一些)
Eat simpler, drink a little less

Zài nǔ lì yī diǎn shuō bu dìng yùn qì hǎo yī diǎn
(再努力一点说不定运气好一点)
Work harder, maybe luck will improve a bit

Zài guò gè jǐ nián huò xǔ hái néng yǒu gè guǎn lǐ yuán
(再过个几年 或许还能有个管理员)
A few years later, maybe we’ll even have a caretaker